blij

{{blij}}{{/term}}

1 [verheugd] 〈bijvoeglijk naamwoord〉 heureux 〈v.: heureuse〉

2 [tot vreugde stemmend] 〈bijvoeglijk naamwoord〉 réjouissant

3 [fris, lustig, vrolijk] 〈bijvoeglijk naamwoord〉 gai; 〈bijwoord〉 joyeusement

♦voorbeelden:

1   in blijde verwachting zijn • attendre un heureux événement

     iemand met iets blij maken • faire plaisir à qn. avec qc.

     wees blij dat je er zo gemakkelijk van af komt • estime-toi heureux d'en être quitte à si peu de frais

     ik ben blij u te zien • je suis heureux de vous voir

     blij toe! • tant mieux!

     blij zijn met iets • se réjouir de qc.

     ik was blij dat het afgelopen was • j'étais bien content que ce soit fini

3   een blij gezicht • un visage joyeux

     een blij(d)e lach • un sourire gai

Deens-Russisch woordenboek. 2015.